Isaiah 27:7

“Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Hath hee smitten him, as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that are slaine by him?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
- New American Standard Version (1995)

Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
- American Standard Version (1901)

Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
- Basic English Bible

Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
- Darby Bible

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
- Webster's Bible

Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
- World English Bible

As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
- Youngs Literal Bible

Hath He smitten him as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of them that were slain by Him?
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 27:7


27:7 Hath he - He hath not dealt so severely with his people, as he hath dealt with their enemies, whom he hath utterly destroyed. Of them - Of those who were slain by God on the behalf of Israel.


Discussion for Isaiah 27:7

Bible Options