Joshua 1:15

“Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Untill the Lord haue giuen your brethren rest, as he hath giuen you, and they also haue possessed the lande which the Lord your God giueth them: then yee shall returne vnto the land of your possession, and enioy it, which Moses the Lords seruant gaue you on this side Iordan toward the Sunne rising.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

until the LORD gives your brothers rest, as {He gives} you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to your own land, and possess that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."
- New American Standard Version (1995)

until Jehovah have given your brethren rest, as `he hath given' you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
- Basic English Bible

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
- Darby Bible

Until the LORD shall have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan towards the sun-rising.
- Webster's Bible

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'"
- World English Bible

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'
- Youngs Literal Bible

until the LORD have given your brethren rest, as unto you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them; then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrising.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Joshua 1

  • JK
    Is message for me from the Lord. Today .Praise God ...
  • Mark Mathews
    Joshua was called of GOD and he answered the call as we all should do!We were all chosen for a certain calling and we should answer it as well as Joshua did. GOD gave it to them,they just needed to go claim it all!But like all people they failed to go claim it all!To this day!GOD gave us his grace for free!! We just need to go claim our Inheritance freely gave at the Cross!!!BLOOD does it all
  • Aghedo Osazee
    Lord may your word and commandment never depart from our heart and give us the grace to always be benefactors of ur promises so our light will shine, Amen
  • Debra
    I was a young woman of of 17 when I read the book of Joshua. As I read of this leader/trogon, he reminder me of my grandfather. I told him if I had a son I would name him- first name Joshua and second name after him because I could see Joshua in my grandfather, who's name was Slavone (French). Thus, Joshua Slavone. Family tells me he is so much like him. He was an officer and now a lawyer.
  • TONNY KWANGA
    Joshua was a verry good and even God wanted 2 show him that the power which guied moses was still there
  • WJ Rpse
    A man God chose to lead the people.

Bible Options