Joshua 1:15

“Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Untill the Lord haue giuen your brethren rest, as he hath giuen you, and they also haue possessed the lande which the Lord your God giueth them: then yee shall returne vnto the land of your possession, and enioy it, which Moses the Lords seruant gaue you on this side Iordan toward the Sunne rising.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

until the LORD gives your brothers rest, as {He gives} you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to your own land, and possess that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."
- New American Standard Version (1995)

until Jehovah have given your brethren rest, as `he hath given' you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
- Basic English Bible

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
- Darby Bible

Until the LORD shall have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan towards the sun-rising.
- Webster's Bible

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'"
- World English Bible

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'
- Youngs Literal Bible

until the LORD have given your brethren rest, as unto you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them; then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrising.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Joshua 1

  • Tony Ekanem
    The book of the law is the word of God. We are commanded not to allow it depart from our mouth. The word of God must be meditated upon all the time. It is in doing this that we make our way prosperous and have good success. Our prosperity and success in life depends our been strong and courageous to keep the word of God all the time
  • April
    Shalome,I was queit sad to read Moses passed,I was so happy for Moses when God shewed his Grace by shewing Moses the Land he was leading his children to,I cried in rejoice when I read that and said Thank You to GOD,I cried when Moses passed,I have been going on this journey with them all,he was blessed to have such prolonged days,now we know they will forsake GOD in his passing,how sad,peace be2U.
  • Peter A. Okebukola
    Joshua has been empowered by God to lead the Israelites on the last lap of their 40-year journey from Egypt to the Promised Land. It is a honour to serve the Lord.
  • Ephraim
    Joshua is a of obedient he takes institutions so he is a mighty man
  • Sylvia
    "Obey God and leave all the consequences to Him" Amen!
  • Babs
    Linda, when one use's someone else's words, one should give the person [you heard use the words ] the credit, I too heard him say that in his [yesterday] Lord's Day message! - I intend to read those verses ch 1, 1 to 9 Lord willing all this week

Bible Options