Joshua 1:15

“Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Untill the Lord haue giuen your brethren rest, as he hath giuen you, and they also haue possessed the lande which the Lord your God giueth them: then yee shall returne vnto the land of your possession, and enioy it, which Moses the Lords seruant gaue you on this side Iordan toward the Sunne rising.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

until the LORD gives your brothers rest, as {He gives} you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to your own land, and possess that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."
- New American Standard Version (1995)

until Jehovah have given your brethren rest, as `he hath given' you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
- Basic English Bible

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
- Darby Bible

Until the LORD shall have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan towards the sun-rising.
- Webster's Bible

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'"
- World English Bible

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'
- Youngs Literal Bible

until the LORD have given your brethren rest, as unto you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them; then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrising.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Joshua 1

  • Theresa
    It's amazing to me and a bit scarring to know God COMMANDED us (thru Joshua) to have courage and not fear, BUT WE DO! Is it because V8.. NOT meditating on the Word!!' (day and night) Selah
  • Chinyere
    Joshua is great inpiration to me as a child of God. His dedication and unwavering support to Moses earned him the choice of God to lead God's people into the promised land after the death of Moses.
  • BUTCHFOMBY
    THE HOLY SPIRIT FILLS GOD'S SAINTS NOW, AND HE MAKES US STRONG AND COURAGEOUS LIKE JOSHUA...AMEN
  • Godson
    Joshua was a man courage and unwavering faith a man who know the power of GOD, power in spoken word,he commanded the sun to stand still it was done.
  • Emezi Innocent
    Only the word of God is 'yes' and 'amen'. We shall inherit all our possessions in Jesus name.
  • Tony Ekanem
    The book of the law is the word of God. We are commanded not to allow it depart from our mouth. The word of God must be meditated upon all the time. It is in doing this that we make our way prosperous and have good success. Our prosperity and success in life depends our been strong and courageous to keep the word of God all the time

Bible Options