Zephaniah 3:17

The Lord thy God in the midst of thee is mightie: hee will saue, he will reioyce ouer thee with ioy: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will exult over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.
- New American Standard Version (1995)

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.
- American Standard Version (1901)

The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.
- Basic English Bible

Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing.
- Darby Bible

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
- Webster's Bible

Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
- World English Bible

Jehovah thy God [is] in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
- Youngs Literal Bible

The LORD thy God is in the midst of thee, a Mighty One who will save; He will rejoice over thee with joy, He will be silent in His love, He will joy over thee with singing.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Zephaniah 3:17

3:15 Taken away - Abolished, and put an end to the judgments thy sins brought upon thee. Thine enemy - The Babylonian. Is in the midst - He is returned to redeem and govern thee. Any more - While thy carriage is as becomes my presence with thee, thou shalt neither fear, nor feel the like evils.

3:18 Sorrowful - That mourn their distance from the solemn worship of God. Who are of thee - Thy children. Reproach - The taunts of their enemies.

3:19 Undo - I will break their power and dissolve their kingdom. That halteth - Who is in trouble and ready to fall. Driven out - Into remote countries.