Zephaniah 1:13

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabite them, and they shall plant Uineyards, but not drinke the wine thereof.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit {them,} And plant vineyards but not drink their wine."
- New American Standard Version (1995)

And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.
- American Standard Version (1901)

And their wealth will be violently taken away, and their houses will be made waste: they will go on building houses and never living in them, and planting vine-gardens but not drinking the wine from them.
- Basic English Bible

And their wealth shall become a booty, and their houses a desolation; and they shall build houses, and not inhabit them; and they shall plant vineyards, and not drink the wine thereof.
- Darby Bible

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine of them.
- Webster's Bible

Their wealth will become a spoil, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won't inhabit them. They will plant vineyards, but won't drink their wine.
- World English Bible

And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses, and do not inhabit, And they have planted vineyards, And they do not drink their wine.
- Youngs Literal Bible

Therefore their wealth shall become a booty, and their houses a desolation; yea, they shall build houses, but shall not inhabit them, and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Zephaniah 1:13

1:11 Howl - Cry aloud, and bitterly. Maktesh - The lower town. Merchant people - Who were wont to lodge in this place. That bear silver - That brought it with them to pay for what they bought.

1:12 I will search - God speaks after the manner of men, who searches dark places with candles. He will fully discover and punish. Their lees - In allusion to liquors, which not being poured out from vessel to vessel to refine them, grow thick and foul.

1:14 The voice if the day - The day which will come with a great noise.

1:15 A day - Of unparalleled calamities.