Song of Solomon 6:12

“Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Or euer I was aware, my soule made me like the chariots of Amminadib.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Before I was aware, my soul set me {Over} the chariots of my noble people."
- New American Standard Version (1995)

Before I was aware, my soul set me `Among' the chariots of my princely people.
- American Standard Version (1901)

Before I was conscious of it, ...
- Basic English Bible

Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.
- Darby Bible

Or ere I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
- Webster's Bible

Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
- World English Bible

I knew not my soul, It made me -- chariots of my people Nadib.
- Youngs Literal Bible

Before I was aware, my soul set me upon the chariots of my princely people.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Song of Solomon 6:12


6:12 Or ever - I was surprized with a vehement desire of my spouse, which is to be understood figuratively, and so as to agree with the majesty and omnisciency of Christ. Ammi - nadib - Eager in my desire, and swift in my motion towards the church. Ammi - nadib is supposed to be some eminent charioteer then well known, and famous for his speed in driving chariots.


Discussion for Song of Solomon 6:12

Bible Options