“I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.”
King James Version (KJV)
6:11 I went - When I went away from thee these are the words of the bridegroom. Valley - Which being low, and well watered is very fruitful. To see - What beginnings or appearances there were of good fruits or works among believers.
I went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded {Or} the pomegranates had bloomed.
- New American Standard Version (1995)
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, `And' the pomegranates were in flower.
- American Standard Version (1901)
I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.
- Basic English Bible
I went down into the garden of nuts, To see the verdure of the valley, To see whether the vine budded, Whether the pomegranates blossomed.
- Darby Bible
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
- Webster's Bible
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
- World English Bible
Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed --
- Youngs Literal Bible
I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
- Jewish Publication Society Bible