Romans 16:23

“Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Gaius mine hoste, and of the whole Church, saluteth you. Erastus the Chamberlaine of the citie saluteth you, and Quartus a brother.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
- New American Standard Version (1995)

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
- American Standard Version (1901)

Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.
- Basic English Bible

Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.
- Darby Bible

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
- Webster's Bible

Gaius, my host, who is also the host of the whole Church, greets you. So do Erastus, the treasurer of the city, and Quartus our brother.
- Weymouth Bible

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
- World English Bible

Gayus, myn oost, gretith you wel, and al the chirche. Erastus, tresorere of the city, gretith you wel, and Quartus brother.
- Wycliffe Bible

salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 16:23


16:23 The chamberlain of the city - Of Corinth.


People's Bible Notes for Romans 16:23


Ro 16:23 Gaius, mine host. Paul baptized a Gaius at Corinth (1Co 1:14). The name occurs several times. He was noted for his hospitality. Erastus the chamberlain. The city treasurer, hence a man of high position. The name occurs in Ac 19:22 2Ti 4:20.

Discussion for Romans 16:23

Bible Options