“Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.”
King James Version (KJV)
16:21 Timotheus my fellowlabourer - Here he is named even before St. Paul's kinsmen. But as he had never been at Rome, he is not named in the beginning of the epistle.
Ro 16:21 Timothy. That Timothy was with Paul at this time, we learn from Ac 20:4. He joins with other companions of Paul in greetings. Lucius. Possibly, Lucius of Cyrene (Ac 13:1). Jason. Possibly the one named in Ac 17:5. Sosipater. The same name as Sopater. See Ac 20:4. Kinsmen. Countrymen; Jews.
Timotheus my worke-fellow, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen salute you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Timothy my fellow worker greets you, and {so do} Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
- New American Standard Version (1995)
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
- American Standard Version (1901)
Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.
- Basic English Bible
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
- Darby Bible
Timothy my work-fellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, salute you.
- Webster's Bible
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, and so do my countrymen Lucius, Jason and Sosipater.
- Weymouth Bible
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
- World English Bible
Tymothe, myn helpere, gretith you wel, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cosyns.
- Wycliffe Bible
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
- Youngs Literal Bible