Romans 15:31

That I may bee deliuered from them that do not beleeue in Iudea, and that my seruice which I haue for Hierusalem, may bee accepted of the Saints:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and {that} my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;
- New American Standard Version (1995)

that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and `that' my ministration which `I have' for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- American Standard Version (1901)

So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;
- Basic English Bible

that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- Darby Bible

That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints;
- Webster's Bible

asking that I may escape unhurt from those in Judaea who are disobedient, and that the service which I am going to Jerusalem to render may be well received by the Church there,
- Weymouth Bible

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- World English Bible

that Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;
- Wycliffe Bible

that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 15:31

15:31 That I may be delivered - He is thus urgent from a sense of the importance of his life to the church. Otherwise he would have rejoiced to depart, and to be with Christ. And that my service may be acceptable - In spite of all their prejudices; to the end the Jewish and gentile believers may be knit together in tender love.