Romans 1:14

“I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.”

King James Version (KJV)

Other Translations

I am debter both to the Greeks, and to the Barbarians, both to the wise, and to the vnwise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
- New American Standard Version (1995)

I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
- American Standard Version (1901)

I have a debt to Greeks and to the nations outside; to the wise and to those who have no learning.
- Basic English Bible

I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
- Darby Bible

I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the unwise.
- Webster's Bible

I am already under obligations alike to Greek-speaking races and to others, to cultured and to uncultured people:
- Weymouth Bible

I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
- World English Bible

To Grekis and to barberyns, to wise men and to vnwise men,
- Wycliffe Bible

Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:14

1:14 To the Greeks and the barbarians - He includes the Romans under the Greeks; so that this division comprises all nations. Both to the wise, and the unwise - For there were unwise even among the Greeks, and wise even among the barbarians. I am a debtor to all - I am bound by my divine mission to preach the gospel to them.

People's Bible Notes for Romans 1:14

Ro 1:14 I am a debtor. He owed it, or was under obligation to preach the gospel both to the Greeks, and to the Barbarians. The Greeks called other people but themselves barbarians, but in the apostolic age the Romans were excepted. The cultured Greeks and the proud Romans looked with contempt on all other races. Paul is a debtor to both, and must give them the gospel. Hence he is so anxious to labor at Rome. Both to the wise, and to the and unwise. Here the division into two classes turns on knowledge, instead of race. His meaning is that the gospel must be offered to every class.

Discussion for Romans 1

  • Steve morrow
  • Lu2677
    Romans1:18-19,V.20"For the invisable things of him from the creation of the world are clearly seen,being clearly understood by the that are made even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse," 21-22
  • Thanks to be a Christian.
    No mater what devils do, God remains supreme.
  • Lu2677
    Romans 1:28-32 (Even these people will some day do the following) Isaiah 45:23,Romans 14:11,Philipians 2:10, V.11 says"And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." Whether they will be doing it in heaven or hell; God will judge.
  • A disciple
    A right understanding of the truth of God in Christ, will answer every miscalculation of men's thinking. The fact is, that God is absolutely going to "force" the world to submit under His Son Jesus Christ; and our assurance of this, is that He has raised Jesus from the dead and given Him ALL AUTHORITY in heaven and on earth, and the Name above every name!We repent because we are warned in advance.
  • Lilian
    I am not ashamed the gospel of Christ for it is the Power of God unto Salvation to everyone that BELIEVETH thanks to the blood of Jesus . I love you Jesus because you first loves us . by your Grace you have given us your faith so that we all must have life in abundance and to experience your goodness and your mercy i will praise you Jesus and worship you alone for you are my rock and my salvation

Bible Options