Romans 1:10

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Making request, (if by any meanes now at length I might haue a prosperous iourney by the will of God) to come vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
- New American Standard Version (1995)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
- American Standard Version (1901)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
- Basic English Bible

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
- Darby Bible

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
- Webster's Bible

always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
- Weymouth Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
- World English Bible

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.
- Wycliffe Bible

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:10


1:10 Always - In all my solemn addresses to God. If by any means now at length - This accumulation of particles declares the strength of his desire.


People's Bible Notes for Romans 1:10


Ro 1:10 Making request. One of his petitions was that God might permit him to visit the church at Rome. While at Ephesus he had said, "I must also see Rome" (Ac 19:21). His prayers were granted, but not in the way that he now expected. When he went to Rome it was as "the prisoner of the Lord" (Eph 4:1).

Discussion for Romans 1

  • L S├ínchez
    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; thats why people separated of God make a high deep in the worst of their humanity, that why sometimes we listen about horrible news.
  • Steve morrow
    ROMANS 1:1 PAUL A SERVANT OF JESUS CHRIST CALLED TO BE AN APOSTLE SEPARATED UNTO THE GOSPEL OF GOD 1:2 WHICH HE HAD PROMISED AFORE BY HIS PROPHETS IN THE HOLY SCRIPTURES
  • Lu2677
    Romans1:18-19,V.20"For the invisable things of him from the creation of the world are clearly seen,being clearly understood by the that are made even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse," 21-22
  • Thanks to be a Christian.
    No mater what devils do, God remains supreme.
  • Lu2677
    Romans 1:28-32 (Even these people will some day do the following) Isaiah 45:23,Romans 14:11,Philipians 2:10, V.11 says"And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." Whether they will be doing it in heaven or hell; God will judge.
  • A disciple
    A right understanding of the truth of God in Christ, will answer every miscalculation of men's thinking. The fact is, that God is absolutely going to "force" the world to submit under His Son Jesus Christ; and our assurance of this, is that He has raised Jesus from the dead and given Him ALL AUTHORITY in heaven and on earth, and the Name above every name!We repent because we are warned in advance.

Bible Options