Romans 1:10

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Making request, (if by any meanes now at length I might haue a prosperous iourney by the will of God) to come vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
- New American Standard Version (1995)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
- American Standard Version (1901)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
- Basic English Bible

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
- Darby Bible

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
- Webster's Bible

always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
- Weymouth Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
- World English Bible

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.
- Wycliffe Bible

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:10


1:10 Always - In all my solemn addresses to God. If by any means now at length - This accumulation of particles declares the strength of his desire.


People's Bible Notes for Romans 1:10


Ro 1:10 Making request. One of his petitions was that God might permit him to visit the church at Rome. While at Ephesus he had said, "I must also see Rome" (Ac 19:21). His prayers were granted, but not in the way that he now expected. When he went to Rome it was as "the prisoner of the Lord" (Eph 4:1).

Discussion for Romans 1

  • Rena
    Verse 4 of this chapter is the key to understanding that the book of Romans compares and contrasts the sinful Adamic nature of mankind to the Holy nature of Jesus, God's Son. His Holiness is the basis for His resurrection, mankind's salvation, and our daily walk with Him.
  • Lilian
    For therein the righteousness of God revealed from faith to faith. The Just shall live by faith.
    We should walk by faith and not by sight
    Thank you Jesus for giving me faith without your faith as a gift given to me its impossible to please I will praise you and worship you alone for you are worthy shalom my Rock and my salvation amen
  • Steve morrow
    ROMANS 1:18 FOR THE WRATH OF GOD IS REVEALED FROM HEAVEN AGAINST ALL UNGODLINESS AND UNRIGHTEOUSNESS OF MEN WHO HOLD THE TRUTH IN UNRIGHTEOUSNESS
  • Randy
    Hey there Austin! Yep, I hear what you're saying. It's funny, because the god they worship doesn't mind their godlessness. And they think they are moral. Verse 28 sure fits. Don't know your email.
  • Lawson
    Phil 4 verse 13 I can do all things thru Christ who strength me
  • Austin
    In Romans Chapter 1: 20-25 refers to people depicting God as something he's not. Like in verse 23 it says "they changed the glory of an uncorruptible God into an image made like corruptible to man ..." what that is saying along with the other verses you asked about, is that (man) meaning people of the world took god and made him something he is not. I can explain better if you contact me via email

Bible Options