Revelation 5:9

“And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;”

King James Version (KJV)

Other Translations

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the Booke, and to open the seales thereof: for thou wast slaine, and hast redeemed vs to God by thy blood, out of euery kinred, and tongue, and people, and nation:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And they *sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood {men} from every tribe and tongue and people and nation.
- New American Standard Version (1995)

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood `men' of every tribe, and tongue, and people, and nation,
- American Standard Version (1901)

And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,
- Basic English Bible

And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
- Darby Bible

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals of it: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and language, and people, and nation;
- Webster's Bible

And now they sing a new song. "It is fitting," they say, "that Thou shouldst be the One to take the book And break its seals; Because Thou hast been offered in sacrifice, And hast purchased for God with Thine own blood Some out of every tribe and language and people and nation,
- Weymouth Bible

They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,
- World English Bible

And thei sungun a newe song, and seiden, Lord oure God, thou art worthi to take the book, and to opene the seelis of it; for thou were slayn, and ayenbouytist vs to God in thi blood, of ech lynage, `and tunge, and puple, and nacioun;
- Wycliffe Bible

and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Revelation 5:9


5:9 And they sing a new song - One which neither they nor any other had sung before. Thou hast redeemed us - So the living creatures also were of the number of the redeemed. This does not so much refer to the act of redemption, which was long before, as to the fruit of it; and so more directly to those who had finished their course, who were redeemed from the earth, #Rev 14:1|, out of every tribe, and tongue, and people, and nation - That is, out of all mankind.


People's Bible Notes for Revelation 5:9


Re 5:9 They sung a new song. To the music of their harps. A song that could not be sung until the Lamb had taken the book. For thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred. "Didst purchase unto God with thy blood men of every tribe" (Revised Version). The Common Version ("hast redeemed us to God") is incorrect, as is now admitted by all scholars. The song does not sing of what Christ has done for those who are singing, but of what he has done for men. The singers are not of those redeemed.

Discussion for Revelation 5

  • A disciple
    Because God so loved the world, and because there was no man worthy to come and take the sacred scroll from His hand; God Himself provided us a Man, through whom He could make reconciliation, and so also open our understanding to understand the matters that He undertakes with man. In the little scroll are the things done, and those determined for the conclusion of this matter of the present age.
  • Word
    Four beasts are creatures. These 4 guards, guard the throne and are Gods guards.Having many eyes means they know when anyone approaches from any side. The standards or flags, a connection you will read about when you read of Gods throne when it is in movement, the 4 protection tribe flags attached to their vehicles, man,lion,eagle and calf. Oh, there wings are on their vehicle, call rings by Ezek.
  • RETIECE HARRIS
    trying to understand the 4 beast and the lamb , that broke the 7 seals to open the book , chap 5 in Revelations .
  • Obbie Beal
    WOW !... The Lamb open the book, and loose the seven seals thereof. Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing...
  • Bible Reader
    There is only 1 God and his name is Jesus.
    John 10:30 says I and my Father are one.
    Acts 4:12
    Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
    Ephesians 4:5 One Lord, One Faith, One Baptism
    John 1:1
    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Otto
    Prayer are answered in God time God is never late. Alway on time. God may say NO for He know best for you

Bible Options