The foure and twentie Elders fall downe before him that sate on the Throne, and worship him that liueth for euer and euer, and cast their crownes before the Throne, saying,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

the twenty-four elders will fall down before Him who sits on the throne, and will worship Him who lives forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,
- New American Standard Version (1995)

the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,
- American Standard Version (1901)

The four and twenty rulers go down on their faces before him who is seated on the high seat, and give worship to him who is living for ever and ever, and take off their crowns before the high seat, saying,
- Basic English Bible

the twenty-four elders shall fall before him that sits upon the throne, and do homage to him that lives to the ages of ages; and shall cast their crowns before the throne, saying,
- Darby Bible

The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
- Webster's Bible

the twenty-four Elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives until the Ages of the Ages, and they cast their wreaths down in front of the throne,
- Weymouth Bible

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
- World English Bible

the foure and twenti eldre men fellen doun bifor hym that sat on the trone, and worschipiden hym that lyueth in to worldis of worldis. And thei casten her corouns bifor the trone,
- Wycliffe Bible

fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 4:10

4:8 Each of them hath six wings - As had each of the seraphim in Isaiah's vision. Two covered his face, in token of humility and reverence: two his feet, perhaps in token of readiness and diligence for executing divine commissions. Round about and within they are full of eyes. Round about - To see everything which is farther off from the throne than they are themselves. And within - On the inner part of the circle which they make with one another. First, they look from the centre to the circumference, then from the circumference to the centre. And they rest not - O happy unrest! Day and night - As we speak on earth. But there is no night in heaven. And say, Holy, holy, holy - Is the Three - One God. There are two words in the original, very different from each other; both which we translate holy. The one means properly merciful; but the other, which occurs here, implies much more. This holiness is the sum of all praise, which is given to the almighty Creator, for all that he does and reveals concerning himself, till the new song brings with it new matter of glory. This word properly signifies separated, both in Hebrew and other languages. And when God is termed holy, it denotes that excellence which is altogether peculiar to himself; and the glory flowing from all his attributes conjoined, shining forth from all his works, and darkening all things besides itself, whereby he is, and eternally remains, in an incomprehensible manner separate and at a distance, not only from all that is impure, but likewise from all that is created. God is separate from all things. He is, and works from himself, out of himself, in himself, through himself, for himself. Therefore, he is the first and the last, the only one and the Eternal, living and happy, endless and unchangeable, almighty, omniscient, wise and true, just and faithful, gracious and merciful. Hence it is, that holy and holiness mean the same as God and Godhead: and as we say of a king, His Majesty; so the scripture says of God, His Holiness, #Heb 12:10|. The Holy Spirit is the Spirit of God. When God is spoken of, he is often named the Holy One: and as God swears by his name, so he does also by his holiness; that is, by himself. This holiness is often styled glory: often his holiness and glory are celebrated together, #Lev 10:3|; #Isa 6:3|. For holiness is covered glory, and glory is uncovered holiness. The scripture speaks abundantly of the holiness and glory of the Father, the Son, and the Holy Ghost. And hereby is the mystery of the Holy Trinity eminently confirmed. That is also termed holy which is consecrated to him, and for that end separated from other things: and so is that wherein we may be like God, or united to him. In the hymn resembling this, recorded by Isaiah, #Isa 6:3|, is added, The whole earth is full of his glory. But this is deferred in the Revelation, till the glory of the Lord (his enemies being destroyed) fills the earth.

4:9-10 And when the living creatures give glory - the elders fall down - That is, as often as the living creatures give glory, immediately the elders fall down. The expression implies, that they did so at the same instant, and that they both did this frequently. The living creatures do not say directly, Holy, holy, holy art thou; but only bend a little, out of deep reverence, and say, Holy, holy, holy is the Lord. But the elders, when they are fallen down, may say, Worthy art thou, O Lord our God.

4:9-10 And when the living creatures give glory - the elders fall down - That is, as often as the living creatures give glory, immediately the elders fall down. The expression implies, that they did so at the same instant, and that they both did this frequently. The living creatures do not say directly, Holy, holy, holy art thou; but only bend a little, out of deep reverence, and say, Holy, holy, holy is the Lord. But the elders, when they are fallen down, may say, Worthy art thou, O Lord our God.

4:11 Worthy art thou to receive - This he receives not only when he is thus praised, but also when he destroys his enemies and glorifies himself anew. The glory and the honour and the power - Answering the thrice - holy of the living creatures, verse 9. #Rev 4:9| For thou hast created all things - Creation is the ground of all the works of God: therefore, for this, as well as for his other works, will he be praised to all eternity. And through thy will they were - They began to be. It is to the free, gracious and powerfully - working will of Him who cannot possibly need anything that all things owe their first existence. And are created - That is, continue in being ever since they were created.

People's Bible Notes for Revelation 4:10

Re 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne. There are four elements in this worship: (1) They fall down; and worship him that liveth for ever and ever, (2) they adore; and cast their crowns before the throne, (3) an act of homage which gives Him who sitteth there all the glory of their crowns; saying, (4) they offer ascriptions of praise.