Revelation 18:6

Reward her euen as she rewarded you, and double vnto her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Pay her back even as she has paid, and give back {to her} double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
- New American Standard Version (1995)

Render unto her even as she rendered, and double `unto her' the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
- American Standard Version (1901)

Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.
- Basic English Bible

Recompense her even as she has recompensed; and double [to her] double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
- Darby Bible

Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
- Webster's Bible

Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
- Weymouth Bible

Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
- World English Bible

Yelde ye to it, as sche yeldide to you; and double ye double thingis, aftir her werkis; in the drynke that she meddlid to you, mynge ye double to hir.
- Wycliffe Bible

Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 18:6

18:6 Reward her - This God speaks to the executioners of his vengeance. Even as she hath rewarded - Others; in particular, the saints of God. And give her double - This, according to the Hebrew idiom, implies only a full retaliation.