Revelation 1:2

“Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Who bare record of the word of God, and of the testimonie of Iesus Christ, and of all things that he saw.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, {even} to all that he saw.
- New American Standard Version (1995)

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, `even' of all things that he saw.
- American Standard Version (1901)

Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
- Basic English Bible

who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.
- Darby Bible

Who bore testimony of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
- Webster's Bible

This is the John who taught the truth concerning the Word of God and the truth told us by Jesus Christ-- a faithful account of what he had seen.
- Weymouth Bible

who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
- World English Bible

whiche bar witnessing to the word of God, and witnessing of Jhesu Crist, in these thingis, what euer thingis he say.
- Wycliffe Bible

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Revelation 1:2


1:2 Who hath testified - In the following book. The word of God - Given directly by God. And the testimony of Jesus - Which he hath left us, as the faithful and true witness. Whatsoever things he saw - In such a manner as was a full confirmation of the divine original of this book.


People's Bible Notes for Revelation 1:2


Re 1:2 Who bare record. John is meant, who made the record of all he saw and heard.

Discussion for Revelation 1

  • Word
    10 nation haven't made an agreement where one pulls out causing a deadly wound that brings Satan who is kicked out of heaven to earth that joins the 10 back together. Satan as antichrist instead of Christ has not stood in Jerusalem claiming to be God yet and that won't happen until he, Satan comes in peace shows off his supernatural powers and the world will chase after him worshipping him. WAIT.
  • Abe
    Gene, Revelation is very easily understood book. Many misinterpret as future happenings when truly it is the revelation of Jesus Christ and tells of our Christian warfare between God and Satan. It is not future but what we go through now.
  • Gene d,short
    i wish revelation was moor simple, i've read it 10x, still have many queston.
    every time i read it i sware never 2 read it again, then 6 mo. later, i find my-
    self reading it again. and commentaries are normaly another persons belief, -
    so that doesn't move one way or the other......but thanks 4 caring.
  • Kim
    We are so very blessed to know him and to be loved by him
  • Bruce
    Brenda: without Him I could do nothing. I was headed for hell! He tugged on my heart and told me I need Him. At least five times He called before I ask forgiveness. That night the best sleep ever, I woke up to a new world. Heavyweight,going, I didn't know I had. He gave me a New Heart and a New Mind and a love for His Word! 2Corinthians 5:17. That's who I am,saved by The Blood of The Lamb!
  • Brenda
    Hello, and how are you all Doing? I am me that's who I am nothing more and nothing less! I believe that I have things to do for GOD, as everyone who loves GOD has things to do! I don't believe in violence accept if I have to defend myself if someone tries to either kill me, to scare me or to hurt me! My favorite subject is GOD, his words inthe Bible, and how he created a new , his image,

Bible Options