Psalms 74:2

“Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Remember thy Congregation which thou hast purchased of olde: the rod of thine inheritance which thou hast redeemed, this mount Sion, wherein thou hast dwelt.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; {And} this Mount Zion, where You have dwelt.
- New American Standard Version (1995)

Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; `And' mount Zion, wherein thou hast dwelt.
- American Standard Version (1901)

Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
- Basic English Bible

Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed [to be] the portion of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
- Darby Bible

Remember thy congregation, which thou hast purchased of old: the rod of thy inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, in which thou hast dwelt.
- Webster's Bible

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
- World English Bible

Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion -- Thou didst dwell in it.
- Youngs Literal Bible

Remember Thy congregation, which Thou hast gotten of old, which Thou hast redeemed to be the tribe of Thine inheritance; and mount Zion, wherein Thou hast dwelt.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Psalms 74:2


74:2 Thy congregation - Thy people. Thine inheritance - The tribe of Judah, which thou hast in a special manner chosen for thine inheritance, and for the birth of the Messiah. Nor is it strange that he mentions this tribe particularly, because the calamity here remembered, did principally befal this tribe, and Benjamin, which was united with it.


Discussion for Psalms 74:2

Bible Options