Haue mercy vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale mee, for my bones are vexed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Be gracious to me, O LORD, for I {am} pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.
- New American Standard Version (1995)

Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
- American Standard Version (1901)

Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
- Basic English Bible

Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
- Darby Bible

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.
- Webster's Bible

Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
- World English Bible

Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
- Youngs Literal Bible

(6:3) Be gracious unto me, O LORD, for I languish away; heal me, O LORD, for my bones are affrighted.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 6:2

6:2 Bones - My inmost parts.