“The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.”
King James Version (KJV)
41:3 Make his bed - Give him ease and comfort, which sick men receive by the help of those who turn and stir up their bed, to make it soft and easy for them.
The Lord will strengthen him vpon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sicknesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.
- American Standard Version (1901)
The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
- Basic English Bible
Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.
- Darby Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
- Webster's Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
- World English Bible
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.
- Youngs Literal Bible
(41:4) The LORD support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.
- Jewish Publication Society Bible