“Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.”
King James Version (KJV)
40:6 Sacrifice - These and the following words, may in an improper sense belong to the time of David; when God might be said, not to desire or require legal sacrifices comparatively. Thou didst desire obedience rather than sacrifices, but in a proper sense, they belong only to the person and times of the Messiah, and so the sense is, God did not desire or require them, for the satisfaction of his own justice, and the expiation of mens sins, which could not possibly be done by the blood of bulls or goats, but only by the blood of Christ, which was typified by them, and which Christ came into the world to shed, in pursuance of his father's will, as it here follows, ver.#7|,8. So here is a prediction concerning the cessation of the legal sacrifice, and the substitution of a better instead of them. Opened - Heb. bored. I have devoted myself to thy perpetual service, and thou hast accepted of me as such, and signified so much by the boring of mine ears, according to the law and custom in that case, #Exod 21:5|,6. The seventy Jewish interpreters, whom the apostle follows, #Heb 10:5|, translate these words, a body hast thou prepared me.
Sacrifice and offering thou didst not desire, mine eares hast thou opened: burnt offering and sinne-offering hast thou not required.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.
- New American Standard Version (1995)
Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
- American Standard Version (1901)
You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.
- Basic English Bible
Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;
- Darby Bible
Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
- Webster's Bible
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
- World English Bible
Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.
- Youngs Literal Bible
(40:7) Sacrifice and meal-offering Thou hast no delight in; mine ears hast Thou opened; burnt-offering and sin-offering hast Thou not required.
- Jewish Publication Society Bible