Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 35:21
“Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.”
King James Version (KJV)
Psalms 35:21 Context
18I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. 19Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. 20For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. 21Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. 22This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. 23Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. 24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Share This Verse:
Other Translations
Yea they opened their mouth wide against me, and saide, Aha, Aha, our eye hath seene it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
- New American Standard Version (1995)
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- American Standard Version (1901)
Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.
- Basic English Bible
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
- Darby Bible
Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- Webster's Bible
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
- World English Bible
And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'
- Youngs Literal Bible
Yea, they open their mouth wide against me; they say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
- New American Standard Version (1995)
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- American Standard Version (1901)
Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.
- Basic English Bible
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
- Darby Bible
Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- Webster's Bible
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
- World English Bible
And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'
- Youngs Literal Bible
Yea, they open their mouth wide against me; they say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 35:21
35:21 Wide - To pour forth whole floods of scoffs and slanders. ha - An expression of joy and triumph. Our eye - What we have long desired and hoped for.