“Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.”
King James Version (KJV)
32:5 The iniquity - The guilt of my sin.
32:6 For this - Upon the encouragement of my example. Found - In an acceptable and seasonable time, while God continues to offer grace and mercy. Waters - In the time of great calamities. Not come - So as to overwhelm him.
32:8 I will - This and the next verse seems to be the words of God, whom David brings in as returning this answer to his prayers. Mine eye - So Christ did St. Peter, when he turned and looked upon him.
32:9 Will not - Unless they be forced to it by a bit or bridle. And so all the ancient translators understand it.
Thou art my hiding place, thou shalt preserue mee from trouble: thou shalt compasse me about with songs of deliuerance. Selah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.
- New American Standard Version (1995)
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
- American Standard Version (1901)
You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.)
- Basic English Bible
Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.
- Darby Bible
Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- Webster's Bible
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
- World English Bible
Thou [art] a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, [With] songs of deliverance dost compass me. Selah.
- Youngs Literal Bible
Thou art my hiding-place; Thou wilt preserve me from the adversary; with songs of deliverance Thou wilt compass me about. Selah
- Jewish Publication Society Bible