Psalms 126:2

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: The Lord hath done great things for them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
- New American Standard Version (1995)

Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.
- American Standard Version (1901)

Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
- Basic English Bible

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.
- Darby Bible

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
- Webster's Bible

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, "Yahweh has done great things for them."
- World English Bible

Then filled [with] laughter is our mouth, And our tongue [with] singing, Then do they say among nations, `Jehovah did great things with these.'
- Youngs Literal Bible

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing; then said they among the nations: 'The LORD hath done great things with these.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 126:2

126:1 Turned - Brought the captive Israelites out of Babylon into their own land. Dream - We were so surprized and astonished.

126:4 Turn - As thou hast brought us home, bring also the rest of our brethren. As - As thou art pleased sometimes to send floods of water into dry and barren grounds, such as the southern parts of Canaan were.