I said, O my God, take me not away in the midst of my dayes: thy yeres are throughout all generations.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
- New American Standard Version (1995)

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
- American Standard Version (1901)

I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
- Basic English Bible

I said, My God, take me not away in the midst of my days! ... Thy years are from generation to generation.
- Darby Bible

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
- Webster's Bible

I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
- World English Bible

I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations [are] Thine years.
- Youngs Literal Bible

(102:25) I say: 'O my God, take me not away in the midst of my days, Thou whose years endure throughout all generations.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 102:24

102:24 I said - Do not wholly destroy thy people Israel. In the midst - Before they come to a full possession of thy promises and especially of that fundamental promise of the Messiah. Thy years - Though we die, yet thou art the everlasting God.