Enter into his gates with thanksgiuing, and into his Courts with praise: bee thankfull vnto him, and blesse his Name. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Enter His gates with thanksgiving {And} His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name. - New American Standard Version (1995)
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name. - American Standard Version (1901)
Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name. - Basic English Bible
Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name: - Darby Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name. - Webster's Bible
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. - World English Bible
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name. - Youngs Literal Bible
Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; give thanks unto Him, and bless His name. - Jewish Publication Society Bible
Thanksgiving and praise are like username and password, that 's two key factors required to open and access through network for email, account, register etc. The same is applicable with God. So, no thanksgiving and praise, no free or easy link and comminication with God, because that 's the only principle the panel of trinity recognises and appreciate so very much.
praising God is more deeper than thanking God. We tend to thank God based on those things He has done for us and praise God when we acknowledge Him as God. That is why the Psalmist says he will enter God ' gate with thanksgiving and God 's court with praise. We should cultivate the habit of praising HIM for who God is and not only thanking HIM for what He has done.
This particular verse tells that, we should appreciate God for what he has done. If we want to do any thing, we should start with thanks, if we start with thanks, we will end with gladness. Our Lord Jesus Christ was our perfect example,at Lazarus grave, he gave thanks to God. Feeding about five thousand people, he gave thanks. So, to bring down the presence of God, we must thank him, praise him, serve him etc.