Philippians 4:6

Bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
- New American Standard Version (1995)

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
- American Standard Version (1901)

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
- Basic English Bible

Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
- Darby Bible

Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
- Webster's Bible

Do not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.
- Weymouth Bible

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
- World English Bible

Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.
- Wycliffe Bible

for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 4:6

4:6 Be anxiously careful for nothing - If men are not gentle towards you, yet neither on this, nor any other account, be careful, but pray. Carefulness and prayer cannot stand together. In every thing - Great and small. Let your requests be made known - They who by a preposterous shame or distrustful modesty, cover, stifle, or keep in their desires, as if they were either too small or too great, must be racked with care; from which they are entirely delivered, who pour them out with a free and filial confidence. To God - It is not always proper to disclose them to men. By supplication - Which is the enlarging upon and pressing our petition. With thanksgiving - The surest mark of a soul free from care, and of prayer joined with true resignation. This is always followed by peace. Peace and thanksgiving are both coupled together, #Col 3:15|.