Philippians 3:1

“Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Finally, my brethren, reioyce in the Lorde. To write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things {again} is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
- New American Standard Version (1995)

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.
- American Standard Version (1901)

For the rest, my brothers, be glad in the Lord. Writing the same things to you is no trouble to me, and for you it is safe.
- Basic English Bible

For the rest, my brethren, rejoice in [the] Lord: to write the same things to you, to me [is] not irksome, and for you safe.
- Darby Bible

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
- Webster's Bible

In conclusion, my brethren, be joyful in the Lord. For me to give you the same warnings as before is not irksome to me, while so far as you are concerned it is a safe precaution.
- Weymouth Bible

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.
- World English Bible

Hennus forward, my britheren, haue ye ioye in the Lord. To write to you the same thingis, to me it is not slow, and to you it is necessarie.
- Wycliffe Bible

As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you [is] sure;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Philippians 3:1


3:1 The same things - Which you have heard before.


People's Bible Notes for Philippians 3:1


Php 3:1 Attaining to the Power of the Resurrection SUMMARY OF PHILIPPIANS 3: A Warning Against Judaizing Teachers. Paul's Grounds for Boasting in the Flesh. All Counted As Loss Compared with Christ. The Great Aim to Attain to the Glorious Resurrection. Pressing Towards the Prize of the High Calling. Enemies of the Cross. At the Resurrection Our Present Bodies Changed to the Likeness. of the Glorified Body of Christ. Rejoice in the Lord. See Php 2:5 4:4,10. There might be a little ground for rejoicing in earthly prospects, but they could rejoice in Christ and the blessed hope of the gospel. To write the same things to you. To repeat exhortations made before, either in person, or sent by messengers to them.

Discussion for Philippians 3:1

Bible Options