Philippians 2:2

“Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
- New American Standard Version (1995)

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
- American Standard Version (1901)

Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;
- Basic English Bible

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;
- Darby Bible

Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
- Webster's Bible

united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object.
- Weymouth Bible

make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
- World English Bible

fille ye my ioye, that ye vndurstonde the same thing, and haue the same charite, of o wille, and feelen the same thing;
- Wycliffe Bible

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Philippians 2:2


2:2 Think the same thing - Seeing Christ is your common Head. Having the same love - To God, your common Father. Being of one soul - Animated with the same affections and tempers, as ye have all drank ill to one spirit. Of one mind - Tenderly rejoicing and grieving together.


People's Bible Notes for Philippians 2:2


Php 2:2 Fulfil ye my joy. Make my joy full. They had already given him much joy (Php 4:1-10), but he desired one thing more; viz., that they be likeminded, in full agreement, perfect harmony. Having the same love. Loving one another with pure hearts fervently. [Being] of one accord, of one mind. Of one heart and soul. No outward strife.

Discussion for Philippians 2:2

Bible Options