Philippians 2:12

“Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Philippians 2:12

Wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
- New American Standard Version (1995)

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
- American Standard Version (1901)

So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;
- Basic English Bible

So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,
- Darby Bible

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- Webster's Bible

Therefore, my dearly-loved friends, as I have always found you obedient, labour earnestly with fear and trembling--not merely as though I were present with you, but much more now since I am absent from you--labour earnestly, I say, to make sure of your own salvation.
- Weymouth Bible

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- World English Bible

Therfor, my most dereworthe britheren, as euere more ye han obeischid, not in my presence onely, but myche more now in myn absence, worche ye with drede and trembling youre heelthe.
- Wycliffe Bible

So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Philippians 2:12

Wesley's Notes for Philippians 2:12


2:12 Wherefore - Having proposed Christ's example, he exhorts them to secure the salvation which Christ has purchased. As ye have always - Hitherto. Obeyed - Both God, and me his minister. Now in my absence - When ye have not me to instruct, assist, and direct you. Work out your own salvation - Herein let every man aim at his own things. With fear and trembling - With the utmost care and diligence.


People's Bible Notes for Philippians 2:12


Php 2:12 Wherefore, my beloved. From the contemplation of Christ's glory, the apostle turns to the lessons needed by the Philippian church. Work out your own salvation. While Christ is our Savior, and the author of our salvation, we must accept him and work together with him. Hence the Holy Spirit says, "Save yourselves" (Ac 2:40) and "work out your own salvation". Unless we do our part Christ cannot save us. With fear and trembling. With constant anxiety not to fail.

Discussion for Philippians 2

View All


Bible Options