“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
King James Version (KJV)
1:25 I know - By a prophetic notice given him while he was writing this. That I shall continue some time longer with you - And doubtless he did see them after this confinement.
1:27 Only - Be careful for this, and nothing else. Stand fast in one spirit - With the most perfect unanimity. Striving together - With united strength and endeavours. For the faith of the gospel - For all the blessings revealed and promised therein.
1:28 Which - Namely, their being adversaries to the word of God, and to you the messengers of God. Is an evident token - That they are in the high road to perdition; and you, in the way of salvation.
Php 1:26 That your rejoicing may be more abundant. Nay, he is assured that the Philippians will rejoice over a visit from him. There is every reason to believe that his confidence was justified; that he was released and did again visit Philippi.
That your reioycing may bee more abundant in Iesus Christ for me, by my comming to you againe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
- New American Standard Version (1995)
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
- American Standard Version (1901)
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
- Basic English Bible
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
- Darby Bible
That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
- Webster's Bible
so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.
- Weymouth Bible
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
- World English Bible
that youre thanking abounde in Crist Jhesu in me, bi my comyng eftsoone to you.
- Wycliffe Bible
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
- Youngs Literal Bible