Philippians 1:12

“But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;”

King James Version (KJV)

Other Translations

But I would yee should vnderstand brethren, that the things which happened vnto mee, haue fallen out rather vnto the furtherance of the Gospel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
- New American Standard Version (1995)

Now I would have you know, brethren, that the things `which happened' unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
- American Standard Version (1901)

Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;
- Basic English Bible

But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,
- Darby Bible

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
- Webster's Bible

Now I would have you know, brethren, that what I have gone through has turned out to the furtherance of the Good News rather than otherwise.
- Weymouth Bible

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
- World English Bible

For, britheren, Y wole that ye wite, that the thingis that ben aboute me han comun more to the profit of the gospel,
- Wycliffe Bible

And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Philippians 1:12


1:12 The things concerning me - My sufferings. Have fallen out rather to the furtherance, than, as you feared, the hinderance, of the gospel.


People's Bible Notes for Philippians 1:12


Php 1:12 I would ye should understand. No doubt the Philippians grieved greatly that he was a prisoner, but he assures them that all things have turned to the furtherance of the gospel. He has been given an opportunity to reach those whom otherwise he never could have had access to.

Discussion for Philippians 1:12

Bible Options