Philemon 1:18

“If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;”

King James Version (KJV)

Other Translations for Philemon 1:18

If hee hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
- New American Standard Version (1995)

But if he hath wronged the at all, or oweth `thee' aught, put that to mine account;
- American Standard Version (1901)

If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
- Basic English Bible

but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.
- Darby Bible

If he hath wronged thee, or oweth thee aught, put that on my account;
- Webster's Bible

And if he was ever dishonest or is in your debt, debit me with the amount.
- Weymouth Bible

But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
- World English Bible

ethir owith, arette thou this thing to me.
- Wycliffe Bible

and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Philemon 1:18

Wesley's Notes for Philemon 1:18


1:16 In the flesh - As a dutiful servant. In the Lord - As a fellow - Christian.

1:17 If thou accountest me a partner - So that thy things are mine, and mine are thine.

1:19 I will repay it - If thou requirest it. Not to say, that then owest me thyself - It cannot be expressed, how great our obligation is to those who have gained our souls to Christ. Beside - Receiving Onesimus.

1:20 Refresh my bowels in Christ - Give me the most exquisite and Christian pleasure.


People's Bible Notes for Philemon 1:18


Phm 1:18 If he hath wronged thee. By defrauding thee of his service. Or oweth [thee] ought. Some have seen in this a suggestion that Onesimus had robbed Philemon, but that inference is not necessary. On the gospel and slavery, see topic 9254.

Discussion for Philemon 1

View All


Bible Options