Numbers 16:7

And put fire therein, and put incense in them, before the Lord to morrow; And it shall be, that the man whom the Lord doeth choose, hee shall be holy: yee take too much vpon you, ye sonnes of Leui.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and put fire in them, and lay incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses {shall be} the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!"
- New American Standard Version (1995)

and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he `shall be' holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
- American Standard Version (1901)

And put spices on the fire in them before the Lord tomorrow; then the man marked out by the Lord will be holy: you take overmuch on yourselves, you sons of Levi.
- Basic English Bible

and put fire therein, and lay incense thereon before Jehovah to-morrow; and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy. It is enough, ye sons of Levi!
- Darby Bible

And put fire in them, and put incense in them before the LORD to-morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
- Webster's Bible

and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!"
- World English Bible

and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he [is] the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'
- Youngs Literal Bible

and put fire therein, and put incense upon them before the LORD to-morrow; and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy; ye take too much upon you, ye sons of Levi.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 16:7

16:5 To - morrow - Heb. In the morning, the time appointed by men for administering justice, and chosen by God for that work. Some time is allowed, partly that Korah and his company might prepare themselves and their censers, and partly to give them space for consideration and repentance. He will cause him - He will by some evident token declare his approbation of him and his ministry.

16:8 Ye sons of Levi - They were of his own tribe, nay, they were of God's tribe. It was therefore the worse in them thus to mutiny against God and against him.

16:9 To minister to them - So they were the servants both of God and of the church, which was an high dignity, though not sufficient for their ambitious minds.