Matthew 9:22

“But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.”

King James Version (KJV)

Other Translations

But Iesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, bee of good comfort, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that houre.)
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well. At once the woman was made well."
- New American Standard Version (1995)

But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
- American Standard Version (1901)

But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.
- Basic English Bible

But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
- Darby Bible

But Jesus turned himself about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.)
- Webster's Bible

And Jesus turned and saw her, and said, "Take courage, daughter; your faith has cured you." And the woman was restored to health from that moment.
- Weymouth Bible

But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
- World English Bible

And Jhesus turnede, and say hir, and seide, Douytir, haue thou trist; thi feith hath maad thee saaf. And the womman was hool fro that our.
- Wycliffe Bible

And Jesus having turned about, and having seen her, said, `Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 9:22


9:22 Take courage - Probably she was struck with fear, when he turned and looked upon her, #Mark 5:33|; Luke 8:47; lest she should have offended him, by touching his garment privately; and the more so, because she was unclean according to the law, #Lev 15:25|.


People's Bible Notes for Matthew 9:22


Mt 9:22 Thy faith had made thee whole. Literally, "thy faith hath saved thee". Her faith, of course, had not been the cause of her cure. Christ's power had been that. But her faith was the condition on her part. Hence it might be represented as having "made her whole". The student should observe that hers was not a passive faith, but it led to action. A passive faith is a dead faith. (See Jas 2:17,20,26).

Discussion for Matthew 9:22

Bible Options