Matthew 8:8

“The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Matthew 8:8

The Centurion answered, and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
- New American Standard Version (1995)

And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.
- American Standard Version (1901)

And the captain in answer said, Lord, I am not good enough for you to come under my roof; but only say the word, and my servant will be made well.
- Basic English Bible

And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.
- Darby Bible

The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my servant will be healed.
- Webster's Bible

Sir, replied the Captain, "I am not a fit person to receive you under my roof: merely say the word, and my servant will be cured.
- Weymouth Bible

The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
- World English Bible

And the centurien answeride, and seide to hym, Lord, Y am not worthi, that thou entre vndur my roof; but oonli seie thou bi word, and my childe shal be heelid.
- Wycliffe Bible

And the centurion answering said, `Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Matthew 8:8

Wesley's Notes for Matthew 8:8


8:8 The centurion answered - By his second messengers.


People's Bible Notes for Matthew 8:8


Mt 8:8 The centurion answered. Through friends whom he had sent for this purpose (Lu 7:6). I am not worthy that thou shouldest come under my roof. This humility was partly due to his consciousness that he was a Gentile. Rigid Jews did not hold social intercourse with Gentiles, and the centurion may have supposed that so holy a Jewish teacher as Jesus would hesitate to come under his roof. Speak the word only. "Speak only a word" is the idea, and "my servant will be healed". Not even Martha (Joh 11:21) thought that Jesus could have saved her brother Lazarus without going to him. His faith was great.

Discussion for Matthew 8

View All