Matthew 7:5

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

King James Version (KJV)

Other Translations

Thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
- New American Standard Version (1995)

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- American Standard Version (1901)

You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.
- Basic English Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.
- Darby Bible

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Webster's Bible

Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brother's eye.
- Weymouth Bible

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
- World English Bible

Ipocrite, `do thou out first the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to do out the mote of the iye of thi brothir.
- Wycliffe Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 7:5


7:5 Thou hypocrite - It is mere hypocrisy to pretend zeal for the amendment of others while we have none for our own. Then - When that which obstructed thy sight is removed.


People's Bible Notes for Matthew 7:5


Mt 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye. The man who finds fault with another for sin, while he is more guilty, is a hypocrite. A great many are very zealous to convert the world, who are themselves unconverted.

Discussion for Matthew 7

  • Nextelwa
    I Think that we all get good understanding as we share all parts of the scripture and verses. Test Acts 2:44 All that believed together had all things common. And we are teaching one another by faith , hope, spirit. We learn because we share our thought on the word, not the earth.
  • A disciple
    Ruth (cont.); Just wanted to say, that I agree with you! I don't mean to 'nit pick' (and I wasn't 'finding fault' with what you wrote at all!); but I wanted to emphasize that the idea of one having to belong to a Church and subject himself without thinking, Is this right? is misleading, and a potentially terrible dangerous snare. Birds of a feather flock together. People flock to those they like!
  • Steve morrow
    IS NOT BAPTISM PART OF GODS WILL--PART OF THE GOSPEL--MATTHEW 7:21 NOT EVERYONE THAT SAITH UNTO ME LORD LORD SHALL ENTER INTO THE KINGDOM OF HEAVEN BUT HE THAT DOETH THE WILL OF MY FATHER WHICH IS IN HEAVEN *** 1 PETER 4:17 FOR THE TIME IS COME THAT JUDGEMENT MUST BEGIN AT THE HOUSE OF GOD AND IF IT FIRST BEGIN AT US WHAT SHALL THE END BE OF THEM THAT --OBEY NOT-- THE GOSPEL OF GOD
  • A disciple
    Nia; AMEN! Luke 6:26 "Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets." Mark 13:22 "For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect." They of the Truth hear Jesus' voice and follow HIM! A stranger they will not follow, but WILL FLEE from strangers! God proves us.
  • Nia Ettienne
    Everywhere we turn we see fake pastors for anyone who preaches the word and is only concern about televising themselves and having a filled up church, is not of Christ.
    True Christians have to be wise and stick to the word. Don't be fooled by all these worldly preachers who serve the world and not God.
  • LadyA
    THE WORD OF GOD IS TRUTH FROM EVERLASTING TO EVERLASTING!

Bible Options