Matthew 7:5

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

King James Version (KJV)

Other Translations

Thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
- New American Standard Version (1995)

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- American Standard Version (1901)

You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.
- Basic English Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.
- Darby Bible

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Webster's Bible

Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brother's eye.
- Weymouth Bible

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
- World English Bible

Ipocrite, `do thou out first the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to do out the mote of the iye of thi brothir.
- Wycliffe Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 7:5


7:5 Thou hypocrite - It is mere hypocrisy to pretend zeal for the amendment of others while we have none for our own. Then - When that which obstructed thy sight is removed.


People's Bible Notes for Matthew 7:5


Mt 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye. The man who finds fault with another for sin, while he is more guilty, is a hypocrite. A great many are very zealous to convert the world, who are themselves unconverted.

Discussion for Matthew 7

  • Stephenderafael
    Who has ears to hear? Is it not those that enter at the strait gate, meaning difficult, not linear. These teachings are not from one who possesses an ego or has ulterior motives. No, they are the truth from God which are purified seven times as silver from dross, with fire. There is no controversy. Hear and perform these commandments or suffer the fate of a hypocrite. Be not like the phonies
  • Steve morrow
    MATT 7:1 JUDGE NOT THAT YOU BE NOT JUDGED 7:2 FOR WITH WHAT JUDGEMENT YOU JUDGE YOU SHALL BE JUDGED AND WITH WHAT---MEASURE YOU METE---IT SHALL BE MEASURED TO YOU AGAIN***PROVERBS 16:10 A DIVINE SENTENCE IS IN THE LIPS OF THE KING HIS MOUTH TRANSGRESSETH NOT IN JUDGEMENT
  • Steve morrow
    revelation 22:4and they shall see HIS face and HIS name shall be on their foreheads 1 JOHN 3:16 HEREBY PERCEIVE WE THE LOVE OF GOD BECAUSE HE LAID DOWN HIS LIFE FOR US AND WE OUGHT TO LAY DOWN OUR LIVES FOR THE BRETHREN JOHN 15:13 GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS MARK 8:35 FOR WHOSOEVER WILL SAVE HIS LIFE SHALL LOSE IT BUT WHOSOEVER SHALL LOSE HIS LIFE FOR MY SAKE AND THE GOSPELS SHALL SAVE IT 1 timothy 2:2 for kings and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty
  • BSP
    We need to take the initiative to do good towards others the way that we would want them to do towards us.
  • Irene123
    You are quite the 'naysayer'. Being a Christian we are to lift each other up. Jesus' church of Acts ch. 2 - is still here. You just told people there is no hope by saying there are no churches that preach truth anymore. I've got a feeling you've been in 'contact' with His church ....... ? The one that preaches Acts 2:38 for salvation.
  • Daniel
    Mt 7:21ff teaches about being careful thinking that we can perform miracles yet neglect the main purpose which is to exposit God's word with full respect and truth. Many of us are driven by miracle performers who don't even dare to prepare or study God's word. Good preaching does not exist anymore in churches. Lets go back to basics.

Bible Options