Matthew 6:34

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

King James Version (KJV)

Other Translations

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
- New American Standard Version (1995)

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
- American Standard Version (1901)

Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
- Basic English Bible

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.
- Darby Bible

Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.
- Webster's Bible

Do not be over-anxious, therefore, about to-morrow, for to-morrow will bring its own cares. Enough for each day are its own troubles.
- Weymouth Bible

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- World English Bible

Therfor nyle ye be bisy in to the morew, for the morew shal be bisi to `hym silf; for it suffisith to the dai his owen malice.
- Wycliffe Bible

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:34


6:34 The morrow shall take thought for itself - That is, he careful for the morrow when it comes. The evil thereof - Speaking after the manner of men. But all trouble is, upon the whole, a real good. It is good physic which God dispenses daily to his children, according to the need and the strength of each.


People's Bible Notes for Matthew 6:34


Mt 6:34 Take, therefore, no thought for the morrow. Again, it should read, as in the Revised Version, "Have no anxiety about tomorrow". The morrow shallll take thought for the things of itself. Not "take care of itself", but bring its own cares, anxieties and troubles. We should not foolishly increase our present burden by borrowing trouble about tomorrow.

Discussion for Matthew 6

  • Wayne
    Vv. 3,4, relieves the Christian of the concern of the affairs in this world, in our lives. The Lord will take care of our future, as He has promised.
  • J murph
    thank you Matt Henry, 1710! that was Matthew 6:33-34 was the exact chapther
  • Steve morrow
    MATTHEW 6:20 BUT LAY UP FOR YOURSELVES TREASURES IN HEAVEN WHERE NEITHER MOTH NOR RUST DOTH CORRUPT AND WHERE THIEVES DO NOT BREAK THROUGH NOR STEAL----6:21 FOR WHERE YOUR TREASURE IS THERE WILL YOUR --- HEART --- BE ALSO PROVERBS 15:6 IN THE HOUSE OF THE RIGHTEOUS IS MUCH TREASURE BUT IN THE REVENUES OF THE WICKED IS TROUBLE
  • Eva N. Walker
    I think that it is from God and it`s all powerful and anointed. AMEN!!!
  • Andy
    Just as Jehovah God forgives us of our sins, we want to show a forgiving attitude towards people.
  • Wayne
    Trust and obey, for there's no other way, to be happy in Jesus, but to trust obey.

Bible Options