Matthew 6:34

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

King James Version (KJV)

Other Translations

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
- New American Standard Version (1995)

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
- American Standard Version (1901)

Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
- Basic English Bible

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.
- Darby Bible

Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.
- Webster's Bible

Do not be over-anxious, therefore, about to-morrow, for to-morrow will bring its own cares. Enough for each day are its own troubles.
- Weymouth Bible

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- World English Bible

Therfor nyle ye be bisy in to the morew, for the morew shal be bisi to `hym silf; for it suffisith to the dai his owen malice.
- Wycliffe Bible

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:34


6:34 The morrow shall take thought for itself - That is, he careful for the morrow when it comes. The evil thereof - Speaking after the manner of men. But all trouble is, upon the whole, a real good. It is good physic which God dispenses daily to his children, according to the need and the strength of each.


People's Bible Notes for Matthew 6:34


Mt 6:34 Take, therefore, no thought for the morrow. Again, it should read, as in the Revised Version, "Have no anxiety about tomorrow". The morrow shallll take thought for the things of itself. Not "take care of itself", but bring its own cares, anxieties and troubles. We should not foolishly increase our present burden by borrowing trouble about tomorrow.

Discussion for Matthew 6

  • Eva N. Walker
    I think that it is from God and it`s all powerful and anointed. AMEN!!!
  • Andy
    Just as Jehovah God forgives us of our sins, we want to show a forgiving attitude towards people.
  • Wayne
    Trust and obey, for there's no other way, to be happy in Jesus, but to trust obey.
  • Wayne
    V. 33. Wife and I are retired. When we need extra money the Lord provides. Last few months, spirit of saving money has been on me. When the amount reached $4000, the saving spirit left me. Very noticeable, the departing. The Lord always supplies. Don't know what the needs will be but I know He has supplied to take care of it. Jesus never disappoints but feeds us and clothes us. Praise His Name!!!
  • Bruce
    We who are Saved by The Blood of The Lamb,are The only Light this World will see. Our Mission:Tell whosoever The Way of Salvation. Help them with whatever,whenever,possible and Right. The debt is paid by His Blood. We are Washed,Baptized with His Spirit, We are completely Changed.---I say unto you he that believeth on me,the works that I do shall he do also---John 14:12. We are on The Same Mission
  • Walking with Jesus
    To follow Jesus is to deny yourself all of your lifelong vanity to preserve your way of life, which all previous generations who came before have prescribed for us. As Jesus has depended on God for his sustenance, can we do the same? Our mission isn't the same as his. We are called to turn from the wickedness of this world in this time and place and to decry hypocrisy in high places. Peace.

Bible Options