Matthew 6:25

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

King James Version (KJV)

Other Translations

Therfore I say vnto you, Take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: Is not the life more then meate? and the body then raiment?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"For this reason I say to you, do not be worried about your life, {as to} what you will eat or what you will drink; nor for your body, {as to} what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?
- New American Standard Version (1995)

Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
- American Standard Version (1901)

So I say to you, Take no thought for your life, about food or drink, or about clothing for your body. Is not life more than food, and the body more than its clothing?
- Basic English Bible

For this cause I say unto you, Do not be careful about your life, what ye should eat and what ye should drink; nor for your body what ye should put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
- Darby Bible

Therefore I say to you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
- Webster's Bible

For this reason I charge you not to be over-anxious about your lives, inquiring what you are to eat or what you are to drink, nor yet about your bodies, inquiring what clothes you are to put on. Is not the life more precious than its food, and the body than its clothing?
- Weymouth Bible

Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
- World English Bible

Therfor I seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. Whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth?
- Wycliffe Bible

`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:25


6:25 And if you serve God, you need be careful for nothing. Therefore take not thought - That is, be not anxiously careful. Beware of worldly cares; for these are as inconsistent with the true service of God as worldly desires. Is not the life more than meat? - And if God give the greater gift, will he deny the smaller? #Luke 12:22|.


People's Bible Notes for Matthew 6:25


Mt 6:25 Take no thought for your life. At the time the Common Version was made, the expression "Take thought" meant to be anxious. The Revised Version properly renders it, "Be not anxious". The Greek word "merimnao" means "to have the mind distracted". Christ does not forbid prudent forethought. Is not the life more than food? The argument is: God gave the life, and it is higher than food. If he gave it, he will see that it is sustained, if you trust in him. So, too, he made the body. He will see that it is clothed.

Discussion for Matthew 6

  • Standaman
    Verse 22 and 23: Remarkable! Here Jesus is saying we're either 100% full of light and righteousness or 100% full of evilness and darkness. There's no such thing as partly good and partly bad, partly righteous and partly wicked. The only way to be full of light is to believe in Jesus cause He is the light of the world. All who believe in Jesus are full of light, all who don't are full of darkness.
  • Steve morrow
    ROMANS 6:12 LET NOT SIN THERFORE REIGN IN YOUR MORTAL BODY THAT YOU SHOULD OBEY IT IN THE LUSTS THEREOF --6:16--KNOW YOU NOT THAT TO WHOM YOU YIELD YOURSELVES SERVANTS TO OBEY HIS SERVANTS YOU ARE TO WHOM YOU OBEY WHETHER OF SIN UNTO DEATH OR OF OBEDIENCE UNTO RIGHTEOUSNESS HEBREWS 5:9 AND BEING MADE PERFECT --HE-- BECAME THE AUTHOR OF ETERNAL SALVATION UNTO ALL THEM THAT --- OBEY HIM ---
  • Steve morrow
    ACTS 5:20 GO STAND AND SPEAK IN THE TEMPLE TO THE PEOPLE --ALL THE WORDS-- OF THIS LIFE 2 TIMOTHY 2:19 NEVERTHELESS THE FOUNDATION OF GOD STANDETH SURE HAVING THIS SEAL THE LORD KNOWETH THEM THAT ARE HIS AND LET EVERYONE THAT NAMETH THE NAME OF CHRIST DEPART FROM INIQUITY*****JOHN 14:14 IF YOU SHALL ASK ANYTHING IN MY NAME I WILL DO IT*****IF WE ASK ANYTHING ACCORDING TO HIS WILL*****
  • Steve morrow
    LUKE 4:4 AND JESUS ANSWERED HIM SAYING IT IS WRITTEN THAT MAN --SHALL NOT LIVE-- BY BREAD ALONE BUT BY EVERY WORD OF GOD ACTS 3:26 UNTO YOU FIRST GOD HAVING RAISED UP HIS SON JESUS --SENT HIM--TO BLESS YOU IN TURNING AWAY EVERYONE OF YOU FROM HIS INIQUITIES
  • Lou
    Ana d..it is sometimes hard to love people, and if our standing in Heaven was decided by what we do, and think, we would all surely fail, the Kingdom of Heaven will be yours, not because of yourself, but because of Christ alone, ..let no man boast that he is able to earn Heaven, none are able. Believe in Him with your heart, and be saved. Jesus said many times "Do not be afraid".
  • Jeff Berry
    Ana d, no doubt every time someone reads your post they will say a prayer for you! We should all be as burdened as you are. In fact, your burden makes me think that you are going to be okay. Blessings my friend!

Bible Options