Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

King James Version (KJV)

Other Translations

And if yee salute your brethren only, what do you more then others? Doe not euen the Publicanes so?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If you greet only your brothers, what more are you doing {than others?} Do not even the Gentiles do the same?
- New American Standard Version (1995)

And if ye salute your brethren only, what do ye more `than others?' do not even the Gentiles the same?
- American Standard Version (1901)

And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?
- Basic English Bible

And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?
- Darby Bible

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
- Webster's Bible

And if you salute only your near relatives, what praise is due to you? Do not even the Gentiles do the same?
- Weymouth Bible

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
- World English Bible

And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?
- Wycliffe Bible

and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 5:47


5:47 And if ye salute your friends only - Our Lord probably glances at those prejudices, which different sects had against each other, and intimates, that he would not have his followers imbibe that narrow spirit. Would to God this had been more attended to among the unhappy divisions and subdivisions, into which his Church has been crumbled! And that we might at least advance so far, as cordially to embrace our brethren in Christ, of whatever party or denomination they are!


People's Bible Notes for Matthew 5:47


Mt 5:47 Salute your brethren only. The Jews usually disdained to speak to a Gentile, a publican, or a "sinner", but would salute orthodox Jews. Even the Gentiles, the heathen nations, had enough of love for this. Unless the disciples could love better than the Jews, they would be on a level with publicans and heathen.

Discussion for Matthew 5

  • Alex
    Sin is the trangression of the law and Jesus says he came not to do away with the law but to fulfill the law but by his death we will all get a seed an incorruptible seed resulting in a birth of Christ in us and them that are born of God cannot sin thus our new innerman cannot sin simply b/c he is born of GOD, Thats how he will destroy mans propsensity to sin thus fulfilling the law
  • Rev. Dr. George Burge
    Praise the lord..🙌 First of all, I want to give thanks to the lord and you my dear friend..The Book of Mathew Captor 5: is a very important for our Spiritual Life's and families. #First Jesus open His mouth and Started the Holy words, So, we all Learn from Jesus Christ, To be a good worker and be a Practical. Then we 100% Can do, whatever God is planned and We correctly fulfil His (God) own WILL.
  • Tracy
    Amen and that is true, we need to keep spreading his word around the world.. Amen and God bless you
  • Terry
    Read what john said about a new heaven and a new earth and the new holy city Jerusalem in revelation
  • A disciple
    Matthew 5:11 (cont.); Alongside knowing and feeling how much we fall short, and how utterly needy we are continually of the Lord's mercy and guidance in the way we walk through our days; the contemplation that we are suffering for Jesus' sake is most convicting and shines His Light into our innermost self. We are weak and faulty, and so its hard to always say that we suffer for being a Christian.
  • Cephas
    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him. In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Bible Options