Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

King James Version (KJV)

Other Translations

And if yee salute your brethren only, what do you more then others? Doe not euen the Publicanes so?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If you greet only your brothers, what more are you doing {than others?} Do not even the Gentiles do the same?
- New American Standard Version (1995)

And if ye salute your brethren only, what do ye more `than others?' do not even the Gentiles the same?
- American Standard Version (1901)

And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?
- Basic English Bible

And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?
- Darby Bible

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
- Webster's Bible

And if you salute only your near relatives, what praise is due to you? Do not even the Gentiles do the same?
- Weymouth Bible

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
- World English Bible

And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?
- Wycliffe Bible

and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 5:47


5:47 And if ye salute your friends only - Our Lord probably glances at those prejudices, which different sects had against each other, and intimates, that he would not have his followers imbibe that narrow spirit. Would to God this had been more attended to among the unhappy divisions and subdivisions, into which his Church has been crumbled! And that we might at least advance so far, as cordially to embrace our brethren in Christ, of whatever party or denomination they are!


People's Bible Notes for Matthew 5:47


Mt 5:47 Salute your brethren only. The Jews usually disdained to speak to a Gentile, a publican, or a "sinner", but would salute orthodox Jews. Even the Gentiles, the heathen nations, had enough of love for this. Unless the disciples could love better than the Jews, they would be on a level with publicans and heathen.

Discussion for Matthew 5

  • Geraldine Cole
    This is what Jesus want his children to do while following the Ten Commandment but we must believe all of The word of God from the beginning to the End
  • Gboye
    This chapter of the book of Matthew is the working manual for all practicing Christian and a check list of your standing in your walk with the master. the lord help us all to remain watchful and commited in the face of the present day water down Christianity.
  • CHARLES ROY
    I BELIEVE THIS IS A VERY FIRM AND DIRECT TEACHING THAT ALL CHRISTIANS MUST OBEY.
  • Stephende
    The sermon on the mount is the essential teaching of this world. It us neither christian or jew ir muslim but universal. What shall we as humans do to merit the favor of God? This chapter should be read and understood iften as well as the other books of the bible. Their is no ither place that I know of where it is so clearly truth being spoken. Who will hear and perform these verses?
  • Peter A. Okebukola
    This is the most comprehensive chapter, a one-stop shop of dos and don'ts for Christian living. It is the charter that Christians who are saved by grace must learn to live by.
  • Peter
    I was looking for the 10 commandments but I could this instead; and I am lucky because i use to love reading this and I had not done so for long time and I had forgotten it. I think that I have already considered this as a favourite reading. From verse 3 to the end I love it. I think that the 10 commandments is cap 20 exodus, no longer needs to search BYE

Bible Options