“Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
King James Version (KJV)
3:12 Whose fan - That is, the word of the Gospel. His floor - That is, his Church, which is now covered with a mixture of wheat and chaff. He will gather the wheat into the garner - Will lay up those who are truly good in heaven.
Mt 3:12 Fan [is] in his hand. Rather the winnowing shovel, by which the wheat and chaff were tossed together into the air, so that the wind would blow the chaff away. In Palestine grain was threshed on an outdoor threshing floor, either by hand or the treading of cattle, and winnowed by casting it up to the wind. Gather his wheat into the garner. Granary, or grain depository. Unquenchable fire. A reference is here made to the practice of burning the chaff under process of winnowing. The wheat is the righteous, the chaff is the wicked, and Christ is the winnower; the granary is heaven, the unquenchable fire is hell.