Matthew 27:27

Then the souldiers of the Gouernour tooke Iesus into the common hall, and gathered vnto him the whole band of souldiers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole {Roman} cohort around Him.
- New American Standard Version (1995)

Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
- American Standard Version (1901)

Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.
- Basic English Bible

Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium, gathered against him the whole band,
- Darby Bible

Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered to him the whole band of soldiers.
- Webster's Bible

Then the Governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and called together the whole battalion to make sport of Him.
- Weymouth Bible

Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
- World English Bible

Thanne knyytis of the iustice token Jhesu in the moot halle, and gadriden to hym al the cumpeny `of knyytis.
- Wycliffe Bible

then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 27:27

27:27 The whole troop - or cohort. This was a body of foot commanded by the governor, which was appointed to prevent disorders and tumults, especially on solemn occasions. #Mark 15:16 John 19:2|.