Matthew 27:1

When the morning was come, all the chiefe Priests and Elders of the people, tooke counsell against Iesus to put him to death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
- New American Standard Version (1995)

Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
- American Standard Version (1901)

Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.
- Basic English Bible

And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.
- Darby Bible

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
- Webster's Bible

When morning came all the High Priests and the Elders of the people consulted together against Jesus to put Him to death;
- Weymouth Bible

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
- World English Bible

But whanne the morowtid was comun, alle the princis of prestis, and the eldre men of the puple token counsel ayens Jhesu, that thei schulden take hym to the deeth.
- Wycliffe Bible

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 27:1

27:1 In the morning - As the sanhedrim used to meet in one of the courts of the temple, which was never opened in the night, they were forced to stay till the morning before they could proceed regularly, in the resolution they had taken to put him to death. #Mark 15:1|; Luke 22:66; 23:1; John 18:28.