Matthew 26:49

“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And forthwith hee came to Iesus, and said, Haile master, and kissed him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi! and kissed Him."
- New American Standard Version (1995)

And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.
- American Standard Version (1901)

And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.
- Basic English Bible

And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.
- Darby Bible

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail Master; and kissed him.
- Webster's Bible

So he went straight to Jesus and said, "Peace to you, Rabbi!" And he kissed Him eagerly.
- Weymouth Bible

Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.
- World English Bible

And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;
- Wycliffe Bible

and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Matthew 26:49

Bible Options