Matthew 26:25

Then Iudas, which betrayed him, answered, and said, Master, Is it I? He said vnto him, Thou hast said.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi? Jesus *said to him, "You have said {it} yourself.""
- New American Standard Version (1995)

And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
- American Standard Version (1901)

And Judas, who was false to him, made answer and said, Is it I, Master? He says to him, Yes.
- Basic English Bible

And Judas, who delivered him up, answering said, Is it *I*, Rabbi? He says to him, *Thou* hast said.
- Darby Bible

Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.
- Webster's Bible

Then Judas, the disciple who was betraying Him, asked, "Can it be I, Rabbi?" "It is you," He replied.
- Weymouth Bible

Judas, who betrayed him, answered, "It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him, "You said it."
- World English Bible

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.
- Wycliffe Bible

And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?' He saith to him, `Thou hast said.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:25

26:25 Thou hast said - That is, it is as thou hast said.