Matthew 26:21

And as they did eate, he said, Uerely I say vnto you, that one of you shal betray me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."
- New American Standard Version (1995)

and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
- American Standard Version (1901)

And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.
- Basic English Bible

And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.
- Darby Bible

And as they were eating, he said, Verily I say to you, that one of you will betray me.
- Webster's Bible

and the meal was proceeding, when Jesus said, "In solemn truth I tell you that one of you will betray me."
- Weymouth Bible

As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
- World English Bible

And he seide to hem, as thei eten, Treuli Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.
- Wycliffe Bible

and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:21

26:20 #Mark 14:17|; Luke 22:14.

26:23 He that dippeth his hand with me in the dish - Which it seems Judas was doing at that very time. This dish was a vessel full of vinegar, wherein they dipped their bitter herbs.