Matthew 26:13

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

King James Version (KJV)

Other Translations

Uerely I say vnto you, Wheresoeuer this Gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
- New American Standard Version (1995)

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
- American Standard Version (1901)

Truly I say to you, Wherever this good news goes out in all the world, what this woman has done will be talked of in memory of her.
- Basic English Bible

Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this [woman] has done shall be spoken of for a memorial of her.
- Darby Bible

Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, which this woman hath done, be told for a memorial of her.
- Webster's Bible

In solemn truth I tell you that wherever in the whole world this Good News shall be proclaimed, this deed of hers shall be spoken of in memory of her."
- Weymouth Bible

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."
- World English Bible

Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.
- Wycliffe Bible

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this [one] did shall also be spoken of -- for a memorial of her.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 26:13


26:13 This Gospel - That is, this part of the Gospel history.


People's Bible Notes for Matthew 26:13


Mt 26:13 This gospel. The gospel of a crucified Savior. In the whole world. A prophecy that its preaching will be world-wide. A memorial of her. Mary's loving deed has never been forgotten, but is today told in every quarter of the earth.

Discussion for Matthew 26:13

Bible Options