Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

King James Version (KJV)

Other Translations

And these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
- New American Standard Version (1995)

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
- American Standard Version (1901)

And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.
- Basic English Bible

And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
- Darby Bible

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
- Webster's Bible

And these shall go away into the Punishment of the Ages, but the righteous into the Life of the Ages.
- Weymouth Bible

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
- World English Bible

And these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf.
- Wycliffe Bible

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 25:46


25:46 And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life everlasting - Either therefore the punishment is strictly eternal, or the reward is not: the very same expression being applied to the former as to the latter. The Judge will speak first to the righteous, in the audience of the wicked. The wicked shall then go away into everlasting fire, in the view of the righteous. Thus the damned shall see nothing of the everlasting life; but the just will see the punishment of the ungodly. It is not only particularly observable here, That the punishment lasts as long as the reward; but, That this punishment is so far from ceasing at the end of the world, that it does not begin till then.


People's Bible Notes for Matthew 25:46


Mt 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. We shall not enter into the discussions that have arisen over this controverted passage. These things are certain: (1) A separation between the righteous and the wicked takes place at judgment. (2) The righteous inherit the kingdom; the wicked "depart into everlasting fire". (3) The state of the righteous is "life eternal"; the state of the wicked is "everlasting punishment". (4) The duration of these two states is the same, exactly the same Greek word being used in each case ("aionios"). Then if the state of punishment has an end, so has the life.

Discussion for Matthew 25

  • Evangelist Andrew Kelly
    We are taking about taking oil, that oil is the words of the King Jame bible in order to keep our light shining in Christ Jesus the Son of God. I see many foolish Christians of the hour looking for water and no oil to extinguish the lamp of the words of the Gospel of Christ.

    Ephesians 5:[8] For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
  • A disciple
    "And five of them were wise, and five foolish." The *wise (having the power of discerning and judging properly as to what is true or right, and conducting oneself thereby) are those Blessed, which when the Lord comes shall find so doing; and the *foolish (moron; a person who is notably stupid or lacking in good judgment) who neglected the truth and had no *enthusiasm (possession by God within).
  • C
    Pure religion and undefiled before God and the Father is this , To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. James 1:27
  • Insight777
    What men say is Holy on earth is open to their religious interpretation. Some religions say something is Holy when others say it is not. Fact or fiction, that "holiness" does exist, lie or truth, all deal with people that do not agree. Physical response to what is spiritual belief is what Jesus taught against. Jesus wants people to believe truth but to not kill people that do not understand truth.
  • Bruce
    disciple: The Holy Spirit will Teach us all things.1John 2:27. As We study His Word. When one is seating on Their Throne and blinded by pride,their Judgment gets Blurry, look at Hamam: Esther 7:10. With Christ on The Throne We can all Grow together.
  • A disciple
    I'm sure that some are really getting annoyed by now with some of my input; but how can someone just be quiet, when there's so much misinformation and wrong notions about interpreting the Scriptures? We should AVOID getting into a habit of imagination and spiritualism, to substitute for real understanding; which only comes from God's Spirit, over time and maturity through proof of trial and faith.

Bible Options