Matthew 24:4

And Iesus answered, and said vnto them, Take heed that no man deceiue you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.
- New American Standard Version (1995)

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
- American Standard Version (1901)

And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.
- Basic English Bible

And Jesus answering said to them, See that no one mislead you.
- Darby Bible

And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you.
- Webster's Bible

Take care that no one misleads you, answered Jesus;
- Weymouth Bible

Jesus answered them, "Be careful that no one leads you astray.
- World English Bible

And Jhesus answeride, and seide to hem, Loke ye, that no man disseyue you.
- Wycliffe Bible

And Jesus answering said to them, `Take heed that no one may lead you astray,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 24:4

24:4 Take heed that no man deceive you - The caution is more particularly designed for the succeeding Christians, whom the apostles then represented. The first sign of my coming is, the rise of false prophets. But it is highly probable, many of these things refer to more important events, which are yet to come.

People's Bible Notes for Matthew 24:4

Mt 24:4 Take heed that no man deceive you. By pretending to be Christ. As they yet believed that Christ would surely return to reign at Jerusalem, this admonition was needed.