But Iesus perceiued their wickednesse, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?
- New American Standard Version (1995)

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
- American Standard Version (1901)

But Jesus saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong?
- Basic English Bible

But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?
- Darby Bible

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
- Webster's Bible

Perceiving their wickedness, Jesus replied, "Why are you hypocrites trying to ensnare me?
- Weymouth Bible

But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?
- World English Bible

And whanne Jhesus hadde knowe the wickidnesse of hem, he seide, Ypocritis, what tempten ye me?
- Wycliffe Bible

And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 22:18

22:18 Ye hypocrites - Pretending a scruple of conscience.

People's Bible Notes for Matthew 22:18

Mt 22:18 Perceived their wickedness. Their deceit.