Matthew 20:14

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

King James Version (KJV)

Other Translations

Take that thine is, and goe thy way, I will giue vnto this last, euen as vnto thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
- New American Standard Version (1995)

Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
- American Standard Version (1901)

Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
- Basic English Bible

Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:
- Darby Bible

Take that which is thine, and depart: I will give to this last, even as to thee.
- Webster's Bible

Take your money and go. I choose to give this last comer just as much as I give you.
- Weymouth Bible

Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
- World English Bible

Take thou that that is thin, and go; for Y wole yyue to this laste man, as to thee.
- Wycliffe Bible

take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 20:14


20:14 It is my will to give to this last called among the heathens even as to the first called among the Jews: yea, and to the late converted publicans and sinners, even as to those who, were called long before.


People's Bible Notes for Matthew 20:14


Mt 20:14 Go thy way. The householder gave these all he had agreed. They had no ground of complaint but envy.

Discussion for Matthew 20:14

Bible Options